Diskusia so sýrskym intelektuálom, spisovateľom a disidentom Mahammadom Habeebom. Podujatia sa zúčastní aj Marianne Hovdan, predstaviteľka medzinárodnej siete miest ICORN (International cities of refugee network) z Nórska, ktorá poskytla azyl jemu a jeho rodine.
Mohammad Habeeb je jedným z najvýznamnejších sýrskych prekladateľov do arabského jazyka (T. S. Eliot, José Saramago, Erich Fromm, Carl Gustave Jung a iní), ako aj spisovateľom a vysokoškolským učiteľom.
V roku 1989 spoluzakladal Výbor na obranu demokratických slobôd a ľudských práv v Sýrii a stal sa redaktorom undegroundového časopisu Hlas demokracie. V roku 1991 bol prvýkrát zatknutý pre šírenie letákov kritizujúcich porušovanie ľudských práv.
V roku 2015 musel definitívne opustiť krajinu po sústavnom obťažovaní zo strany vládnych vojakov a milície. Azyl mu poskytla organizácia ICORN (International Cities Of Refuge Network), ktorá poskytuje ochranu spisovateľom a umelcom, ktorým hrozí v ich krajine nebezpečenstvo, z dôvodu hájenia slobody prejavu a demokratických hodnôt.
Pozrite si kompletný program festivalu [fjúžn] (21.4. - 28.4. 2016)
