Keď som mal dva roky, môj otec sa pobral do lesa s tým zámerom, že sa už nikdy nevráti. 

Moji rodičia mlčali o tomto pokuse o samovraždu takmer 20 rokov. Napriek tomu som pociťoval nevysvetliteľné volanie navštíviť miesto, kde sa to stalo, a na výročie tejto udalosti ma zaplavila vlna smútku. 

Tento projekt sa začal ako hľadanie stôp po dobre stráženom rodinnom tajomstve. Keď som sa vracal k traume mojich rodičov – k miestam, predmetom a spomienkam, ktoré v podstate neboli moje –, zistil som, že táto trauma bola celý čas vo mne. Moje telo si bolo toho vždy vedomé. 

Toto nie je len príbeh o pokuse o samovraždu. Je o nemožnosti uchovať tajomstvá, o tom, čo povieme, keď sa niečo snažíme skryť. Je o bolesti spôsobenej z lásky, o zložitosti mlčania a o nevysvetliteľnom smútku chlapca. 

Mami, oci, toto je vaša trauma, zabalená do množstva farebných prikrývok, ktorú ste v láskyplnom objatí nevedomky preniesli na mňa.
Budem ju niesť opatrne. 

Peter Pflügler

Vstup voľný

Výstava sa koná v rámci festivalu Mesiac fotografie 2024. Pozrite si kompletný program festivalu.

Peter Pflügler je vizuálny rozprávač príbehov z Rakúska, žije v Holandsku. Študoval fotografiu na Kráľovskej akadémii umenia v Haagu. Vo svojej práci sa zameriava na dynamiku tajomstiev a medzigeneračnú traumu, pričom sa snaží odpovedať na otázky ako: Keď skúmame svoj rodostrom žiaľu, kde sa začínajú jeho korene?
Jeho projekt Teraz nie je ten správny čas sa zaoberá transformačnou silou ticha v rodine. Projekt bol vydaný vo forme knihy vo vydavateľstve The Eriskay Connection v júni 2023.