Duch času je jeho epický dych, vznešený vrchol našej rozvíjajúcej sa éry...

Súčasné dejiny vo svojom divokom zrýchľovaní sú neúprosným tempom poháňané ľudstvom, ktoré sa priamo konfrontuje s dneškom. Narazilo priamo do antropocénnej epochy bezprostrednosti a technologického obdobia naliehavosti. Vzdialenosť od prebiehajúcich udalostí bola zrušená. Rozlišovanie sa stalo aktom na napnutom lane. Zdá sa, že ľudstvo čoraz viac prežíva než žije, a bez dychu zápasí o to, aby znovu získalo základnú pozíciu. Nie je v pohode s minulosťou, prítomnosť je už takmer zastaraná, má oči len pre svet, ktorý príde, no snaží sa pochopiť, aký svet to bude.

A predsa sa ľudia od počiatku vekov neúnavne zaoberajú tými istými otázkami. Dejiny umenia sú toho dôkazom. Zo storočia na storočie si umelci šepkajú tie isté univerzálne a nadčasové témy: exil, identita, krása, moc, zmysel dejín... Skutočný zmysel dejín...

V týchto fotografických obrazoch, v týchto písaných inštaláciách, predstierané skutočnosti oscilujú medzi teatrálnosťou a svedectvom našich čias. Sú súčasťou historického kontinua a odhaľujú pravdy o svete, ktorý obývame. Umelecké dielo, ktoré zachytáva ducha času, teda nielen dokumentuje realitu; premieňa ho, skúma a nastoľuje otázku, čo znamená „byť nažive“ vo svete v neustálom pretváraní.

Biografia

Gérard Rancinan je medzinárodný umelec, jeho fotografické práce sú vystavené v najprestížnejších múzeách sveta a sú súčasťou významných zbierok súčasného umenia. Snaží sa byť pozorným svedkom prostredníctvom umeleckej transpozície inscenovanej fotografie a experimentálnych diel, ktoré sú vždy presiaknuté súčasnou reflexiou. Rancinan získal množstvo prestížnych ocenení, a taktiež ho vymenovali za veliteľa Rádu umenia a literatúry (Commandeur de l‘Ordre des Arts et des Lettres).

Caroline Gaudriault je medzinárodná kurátorka pracujúca pre prestížne múzeá a francúzska autorka umeleckých kníh a esejí preložených do viacerých jazykov. Tvorí literárne inštalácie, ktorými odhaľuje obsah. Dlhé roky pracuje ako novinárka pre medzinárodné časopisy, v ktorých sa venuje hlavným spoločenským udalostiam. Spolupracuje s medzinárodnými mysliteľmi a umelcami a spolupracovala s takými osobnosťami, ako americký politológ Francis Fukuyama a francúzsky umelec Pierre Soulages.