Sama nie je schopná o svojich zážitkoch hovoriť, preto ich namiesto nej rozpráva bábika Celine. Bábika ako každá iná, opatrovaná svojou majiteľkou, a to dievčatkom, ktoré ju nežne miluje, hrá sa s ňou a učí ju rozprávať. A zrazu jej niekto chce vytrhnúť z tela slová matky, ktoré sú nástrojom ľudského myslenia a cítenia a spolu s nimi ukradnúť jej identitu. Najdôležitejšie je prežiť noc a povedať mame, čo sa stalo.

Hlavná sila literárneho diela spočíva v jeho postavách. Elena Ferrante zamaskovala skutočné udalosti sexuálneho zneužívania v príbehu o pláži, bábike a plavčíkovi. Nie je však ťažké nahradiť ich postavami z reálneho života a chápať ich slová a činy na základe našich vedomostí a skúseností.

Inscenácia rozpráva príbeh z pohľadu malého bezbranného dievčatka a citovo nás vtiahne do jej prežívania bolesti, násilia a strachu. Vieme, že to, čo vidíme na javisku, nie je skutočné. Ale zároveň si uvedomujeme podobnosť skutočnosti.

A možno to v nás vyvolá otázku, či sa budeme aj naďalej len pozerať.

Vysoká škola múzických umení (Bratislava, Slovensko)
S tisíckou študentov je VŠMU najväčšou umeleckou školou na Slovensku. Naše tri fakulty vyučujú špičkoví umelci a historici umenia, ktorí sú uznávaní nielen na Slovensku, ale aj v zahraničí. Poskytujú študentom individuálne vedenie a sprostredkúvajú svoje vlastné vedomosti a skúsenosti. Otvárajú dvere do vnútorných tvorivých svetov študentov, ale zároveň im poskytujú značnú mieru slobody pri hľadaní vlastného hlasu a umeleckého vyjadrenia Výsledkom je, že mnohí študenti sa už počas štúdia profilujú ako živé osobnosti mladej slovenskej hudby,tanca, divadla a filmu a vynikajú na medzinárodných festivaloch. Študenti umeleckých študijných programov sú vedení ku kritickej reflexii práce svojich spolužiakov, čo podnecuje dynamický interdisciplinárny dialóg.

Podľa románu Eleny Ferrante.
Adaptácia: Judita Sadileková
Réžia: Judita Sadileková
Scéna a kostýmy: Źofia Siwy, Zuzana Slivková
Hudba: Juraj Bolf
Produkcia: Simona Baloghová, Kristína Sisková
Herecké obsadenie: Vanesa Hagyungová, Adela Dukátová, Timea Duláková, Richard Maľa, Erik Šupčík, Juraj Bolf

Celý program Istropolitana Projekt 2023.