Naïme má 16 a tento rok v lete sa bude musieť rozhodnúť, čo chce od života, pokiaľ ho nechce prešvihnúť. Keď sa objaví jej o pár rokov staršia sesternica Sofia s úžasným telom a nebezpečne zvodným životným štýlom, Naïma sa vrhne v ústrety letu plnému nezabudnuteľných stretnutí…