* For English scroll down.

Jedlo je často jednou z prvých vecí, cez ktoré spoznávame nových ľudí. Sedíme spolu pri jednom stole, ochutnávame, čo niekto priniesol zo svojej kuchyne, pýtame sa na recept alebo príbeh, ktorý sa za ním skrýva. A niekedy si práve vôňu, chuť alebo spoločné jedlo zapamätáme z nového miesta či stretnutia najdlhšie.

Preto sme sa tento rok v rámci festivalu [fjúžn] rozhodli stretnúť pri jednom veľkom záhradnom pikniku v Prugerke.

Prineste niečo, čo máte radi a o čo sa chcete podeliť. Môže to byť jedlo, ktoré sa u vás doma varí odjakživa, niečo úplne jednoduché alebo vaša obľúbená vec na piknik. Naše pomyselné deky spojíme do jednej veľkej a strávime popoludnie spolu, pri jedle, rozhovoroch a spoznávaní sa.

O časť spoločného stola sa postará aj @Magnificent Picnic, organizácia združujúca ukrajinských kuchárov a kuchárky, ktorí nám pripravia svoje špeciality. Počas popoludnia sa k nám pridá aj Dievča bez hranostaja s čítačkou pre deti na tému inakosti a prijatia.

Príďte si k nám rozložiť deku medzi 10:00 – 13:00, priniesť niečo na spoločný stôl a stráviť [fjúžn]piknik v Prugerke spolu. 

Vstup voľný

Podujatie sa koná v rámci festivalu [fjúžn] festival 2026. Pozrite si kompletný program festivalu.

[fjúžn] Picnic at Prugerka

Food is often one of the first things through which we get to know new people. We sit together at one table, taste what someone brought from their kitchen, ask about the recipe or the story behind it. And sometimes it's the scent, the taste, or a shared meal that we remember longest from a new place or encounter.
That's why this year, as part of the [fjúžn] festival, we've decided to meet for one big garden picnic at Prugerka.

Bring something you love and want to share. It can be a dish that's always been cooked in your home, something completely simple, or your favorite picnic treat. We'll join our imaginary blankets into one big one and spend the afternoon together — eating, talking, and getting to know each other.

Part of the shared table will be provided by @Magnificent Picnic, an organization bringing together Ukrainian cooks who'll prepare their specialties for us. During the afternoon, Dievča bez hranostaja will also join us with a reading session for children on the theme of otherness and acceptance.

Come lay out your blanket with us between 10:00 AM and 1:00 PM, bring something for the shared table, and spend the [fjúžn] picnic at Prugerka together.

Free entry