Každá z nich však za horúcimi gestami a úsmevmi skrýva svoje súkromné úzkosti zo samoty alebo možnosti odchodu toho druhého. Dan a Nicole si chcú nájsť luxusný byt v centre, ale ako by tým len zaklínali rozpadajúci sa vzťah, romantická Gaëlle túži po láske, ale nešťastne narazí práve na slabošského Dana. Gaëllin bratr Thierry, s ktorým mladá žena býva, má strach z jej odchodu, a naviac prežíva šok z odhalenia obscénneho tajomstva Charlotte, svojej zbožnej kolegyne. Pritom ako realitný agent úslužne sprevádza po bytoch práve Dana a Nicole a Charlotte v roli najatej opatrovateľky sa zas po nociach trpezlivo stará o umierajúceho otca barmana Lionela… V niekoľkých zimných dňoch sa náhodne skrížia cesty navzájom neznámych ľudí.

Hrajú: Sabine Azéma, Lambert Wilson, Isabelle Carré, André Dussollier, Pierre Arditi, Laura Morante, Claude Rich, Michel Vuillermoz

Film Srdcia (Coeurs) na imdb.com