Nesmelý grancúzsky študent opakuje posledný ročník a podobne neúspešne sa pokúša zbaliť krásnu spolužiačku Noru. Ukáže sa však, že Nora si privyrába pašovaním drog.