Devätnásty Filmový festival inakosti (FFi) otvorí oceňovaná snímka Listy lásky – silný príbeh o materstve a hľadaní legitimity. Publikum sa môže tešiť aj na hereckú premiéru popovej hviezdy Charli xcx, kultovku s oscarovým hercom Danielom Day-Lewisom, kino novinku Nepela či záznam koncertu legendárnej skupiny Queen. Kvír filmový maratón sa uskutoční od 19. do 25. novembra v bratislavských kinách Lumière a Film Europe a vyvrcholí česko-slovenskou novinkou Letná škola, 2001.  

Program:

18.11.

20:00 Queen Rock Montreal, Kino Lumière

19.11.

17:00 Skiff, Kino Lumière

17:45 Cudzí jazyk, Kino Film Europe

18:00 FFi kraťasy: Spread Your Wings, Kino Lumière

20:00 Princezná Kozmolesba, Kino Film Europe

20:00 Kto sa chce oženiť s astronautom?, Kino Lumière

20.11.

17:00 GOOD BOY from Slovakia, Kino Lumière

17:30 Hilma, Kino Lumière

17:45 Malá sestra, Kino Film Europe

18:30 Opité rezance, Kino Lumière

18:40 FFi kraťasy: We Are the Champions, Kino Lumière

20:00 Nova & Alice, Kino Lumière

20:00 Hore bez, Kino Film Europe

20:20 Sauna, Kino Lumière

20:30 Hrdosť proti predsudkom: príbeh Delwina Vrienda, Kino Lumière

21.11.

16:00 Patrik 1,5, Kino Lumière

17:45 Listy lásky, Kino Film Europe

18:10 FFi kraťasy: The Invisible Man, Kino Lumière

18:20 Teplé zákutia švédskej kinematografie, Kino Lumière

18:30 V civile, Kino Lumière

20:00 Erupcia, Kino Film Europe

20:20 Láska je láska, Kino Lumière

20:30 Twinless, Kino Lumière

20:40 Kráľovné mŕtvych, Kino Lumière

22.11.

14:00 Hammarskjöld - Boj za mier, Kino Lumière

14:10 Moja krásna práčovňa, Kino Lumière

15:00 Mostra Fire!! Blok 1, Kino Lumière

16:10 Mostra Fire!! Blok 2, Kino Lumière

16:10 Love Me Tender, Kino Lumière

16:20 Kto sa chce oženiť s astronautom?, Kino Lumière

17:45 Opité rezance, Kino Film Europe

18:10 Queer, Kino Lumière

18:20 FFI kraťasy: Slovenské premiéry, Kino Lumière

19:00 Listy lásky, Kino Lumière

19:30 Twinless, Kino Film Europe

20:50 Princezná Kozmolesba, Kino Lumière

20:50 Pasca, Kino Lumière

21:00 Preč, Kino Lumière

23.11.

14:10 Malá sestra, Kino Lumière

15:50 Raňajky na Plute, Kino Lumière

16:10 Pobozkaj ma, Kino Lumière

17:00 Nepela, Kino Lumière

17:30 Preč, Kino Film Europe

18:20 Honey, Don't!, Kino Lumière

18:30 FFi kraťasy: I Want to Break Free, Kino Lumière

19:30 Pieskový násyp, Kino Film Europe

20:20 Showgirls, Kino Lumière

20:30 V civile, Kino Lumière

20:40 7 minút, Kino Lumière

24.11.

17:30 Skiff, Kino Film Europe

18:00 Persona, Kino Lumière

18:10 Pieskový násyp, Kino Lumière

18:30 FFi kraťasy: Crazy Little Thing Called Love, Kino Lumière

19:30 Malá sestra, Kino Film Europe

20:10 Môj otec Marianne, Kino Lumière

20:30 Erupcia, Kino Lumière

25.11.

17:00 Love Me Tender, Kino Film Europe

17:30 34. dodatok: Právo na manželstvo, Kino Lumière

19:30 Letná škola, 2001, Kino Lumière

19:30 Sauna, Kino Film Europe

20:00 Kráľovné mŕtvych, Kino Lumière

20:10 Hore bez, Kino Lumière

Deň pred svojím oficiálnym začiatkom uvedie FFi v spolupráci s Kinom Lumière a cyklom Music & Film ako pozvánku na festival koncertný film Queen Rock Montreal z roku 1981. Legendárny záznam, remastrovaný z pôvodného 35 mm materiálu, prichádza po prvý raz do kín v 4K rozlíšení a s priestorovým zvukom Dolby Atmos. Keďže ambíciou tohtoročného FFi je pripomenúť LGBTI+ diváctvu hrdosť, nádej a odvahu, organizátori a organizátorky koncertom symbolicky otvoria tému festivalu „The show must go on“ – a zároveň vzdajú poctu legendárnej kapele Queen.

Festival oficiálne otvorí snímka Listy lásky (Des preuves d’amour, 2025) od režisérky Alice Douard. Tridsaťdvaročná Céline čaká na príchod svojho prvého dieťaťa – no sama nie je tehotná. O tri mesiace porodí ich dcéru jej manželka Nadia. Podľa zákona musí Céline zhromaždiť dôkazy, ktoré potvrdia, že je „spôsobilou“ matkou na adopciu. Počas tohto procesu sa konfrontuje s vlastnou predstavou o tom, čo znamená byť dobrou matkou. „V čase, keď na Slovensku kulminujú útoky na dúhové rodiny a prijíma sa legislatíva, ktorá je voči nim cielene diskriminačná, sme sa rozhodli otvoriť festival francúzskym filmom, ktorý nesmierne citlivo a bez pátosu reflektuje bežné dni mladej ženy pripravujúcej sa so svojou manželkou na príchod dieťaťa do rodiny,“ vysvetľuje riaditeľka festivalu Zita Hosszúová.

Film mal premiéru na festivale v Cannes, kde bol nominovaný na ceny Queer Palm a Caméra d’Or, a získal hlavnú cenu na filmovom festivale v Zürichu.

Pravidelnou súčasťou programu FFi sú návraty k výnimočným dielam, ktoré sa zapísali do histórie queer kinematografie. Sekciu Classics tento rok tvoria štyri ikonické tituly. Prvým z nich sú Raňajky na Plute (Breakfast on Pluto, 2005) svetoznámeho írskeho režiséra Neila Jordana, ktoré si pripomínajú 20. výročie. Cillian Murphy, nominovaný na Zlatý glóbus aj Európsku filmovú cenu, stvárňuje v hlavnej úlohe Patricka „Kitten“ Bradena – mladého Íra, ktorý sa v konzervatívnej spoločnosti 60. a 70. rokov vydáva na cestu za identitou, láskou a slobodou.

Pri príležitosti 30. výročia uvedie FFi aj kontroverzný film Showgirls (1995) režiséra Paula Verhoevena s Kyleom MacLachlanom. Pôvodne ho vnímali ako prepadák, neskôr získal status kultovej klasiky pre svoje campové zobrazenie zákulisia šoubiznisu a prenikavý komentár k americkej spoločnosti fascinovanej sexom, úspechom a slávou.

V reštaurovanej digitalizovanej podobe bude uvedený aj film Moja krásna práčovňa (My Beautiful Laundrette, 1985) režiséra Stephena Frearsa podľa scenára Hanifa Kureishiho, ktorý tento rok oslavuje 40. výročie. Kultový britský film s oscarovým Danielom Day-Lewisom v jednej z hlavných úloh rozpráva príbeh mladého Pakistanca Omara, ktorý sa v Londýne snaží presadiť v prostredí poznačenom rasizmom a sociálnymi rozdielmi.

Štvoricu dopĺňa debut súrodeneckého dua Lany a Lilly Wachowských Pasca (Bound, 1996) – štýlový neonoir triler o túžbe, dôvere a odvahe vzoprieť sa svetu, ktorý hrá podľa vlastných pravidiel. Wachowské vytvorili vizuálne precízne dielo, ktoré sa s nadhľadom pohráva so žánrovými stereotypmi. Ich meno sa objaví aj v sekcii Kraťasy – medzinárodná súťaž, kde bude uvedený film Dolls, produkovaný Lillou Wachowski.

Medzi ťaháky festivalu bude pravdepodobne patriť aj Erupcia. V poľsko-americkej snímke sa popová ikona Charli xcx predstaví v úplne novej polohe – ako herečka v nezávislom autorskom filme o priateľstve, túžbe a vnútornej premene.

Dej sa odohráva vo Varšave, kde sa po rokoch stretávajú dve ženy a ich opätovné zblíženie spúšťa sériu doslovných aj symbolických otrasov. Režisér Pete Ohs prináša vizuálne odvážnu metaforu emocionálnej erupcie, ktorá balansuje medzi intimitou a katastrofou.

V sekcii Teplé Česko-Slovensko uvedie FFi film Nepela. Projekcia na festivale bude spojená s diskusiou režiséra Gregora Valentoviča a hereckého obsadenia.

Devätnásty Filmový festival inakosti zavŕši česko-slovenský film Letná škola, 2001. Sedemnásťročný Kien so žiarivo červeným účesom sa po desiatich rokoch vo Vietname vracia k rodine na tržnicu v Chebe. Namiesto vrúcneho privítania ho čaká odcudzený otec, ustarostená matka a mladší brat, ktorý mu nič nedaruje. Medzi nažehľovaním pokémonov na tričká, drilovaním češtiny a randením pri jazere vyplávajú na povrch tajomstvá, ktorých odhalenia obrátia život tržnice hore nohami…

S ľahkosťou a vtipom rozprávaný film režiséra Dužana Duonga prináša autentický pohľad do života vietnamskej komunity očami prvej vietnamskej generácie, ktorá vyrástla v Česku. „Minulý rok festival uzatvárala slovenská koprodukčná dráma Nikto ma nemá rád s Rebekou Polákovou v hlavnej úlohe. Máme veľkú radosť, že i tento rok festival ukončíme výnimočným filmom so slovenskou koprodukčnou účasťou a veľmi zaujímavo spracovanou kvír témou. Navyše film reflektuje skúsenosť, ktorá je súčasťou i našich reálií, keďže vietnamská minorita má početné zastúpenie i na Slovensku,” ozrejmuje Zita Hosszúová.

Letná škola podľa slovenského producenta otvára témy, ako nostalgia, rodinná komunikácia, súdržnosť, pocity osamelosti či vylúčenia z menšiny. „Film je však zároveň urobený s ľahkosťou a vtipom a poskytuje autentický pohľad do života prvej vietnamskej generácie, ktorá vyrástla v Česku, ale zároveň reflektuje aj situáciu na Slovensku. Sme veľmi radi, že tento film môžeme uviesť v špeciálnej predpremiére práve v spolupráci s Filmovým festivalom inakosti,“ vysvetľuje Jakub Viktorín. Film mal premiéru na Medzinárodnom filmovom festivale Karlove Vary.

Šou musí pokračovať, no FFi bez pomoci verejnosti skončí

Potom, čo ministerstvo kultúry zastavilo financovanie LGBTI+ projektov a ľudsko-právnych podujatí, ostáva budúcnosť jediného slovenského kvír filmového festivalu neistá. Hoci FFi odborná komisia vyhodnotila ako tretí najlepší projekt v danom dotačnom programe Audiovizuálneho fondu (AVF), podpora mu bola zamietnutá bez relevantného odôvodnenia. Aby festival mohol bezpečne a dôstojne fungovať aj naďalej, potrebuje teraz podporu verejnosti. Pomôcť FFi ostať na scéne môžete aj vy.

Odkaz na verejnú zbierku

Každý príspevok pomôže k tomu, aby kvír ľudia mohli byť aj naďalej zastúpení na filmovom plátne, mohli diskutovať a zostať viditeľní v čase, keď sa ich snažia vymazať.

V situácii, keď slovenské kultúrne projekty čelia obmedzeným či dokonca žiadnym možnostiam podpory zo strany štátu, je dôležité, že sú stále partneri, ktorí veria v ich zmysel a hodnotu. Nadácia Slovenskej sporiteľne v rámci mimoriadnej podpory nezávislej kultúry, na ktorú tento rok darovala 100 000 eur, prispela aj na 19. ročník FFi.

„Záleží nám na tom, aby sa na Slovensku oplatilo žiť, pracovať a tvoriť. Sme presvedčení, že umenie a kultúra majú schopnosť spájať ľudí a kultivovať verejný priestor. Poskytnúť mimoriadnu pomoc sme sa rozhodli ako pozitívny signál a povzbudenie pre budúcnosť nezávislej kultúry na celom Slovensku. Vážime si prácu ľudí v nezávislej kultúre a chceme prispieť k tomu, aby sa zachovali podujatia s dlhoročnou tradíciou, ktoré majú svojich fanúšikov,“ konštatuje Barbara Henterová, správkyňa Nadácie Slovenskej sporiteľne.

Oficiálnu záštitu nad podujatím prijala Silvia Porubänová, výkonná riaditeľka Slovenského národného strediska pre ľudské práva.

Organizátori: Iniciatíva Inakosť, Kvír film

Hlavní partneri: Nadácia Slovenskej sporiteľne · Férová nadácia · Švédska ambasáda · Švédsky inštitút · Švédsky filmový inštitút · Poisťovňa NN · Corwin · DHL · Veľvyslanectvo Holandského kráľovstva v Bratislave · Veľvyslanectvo Kanady na Slovensku · Ruido · British Council · Zürich Insurance Company · Veľvyslanectvo Španielska na Slovensku · Instituto Cervantes Bratislava · Goethe Institut Bratislava · Veľvyslanectvo Švajčiarska na Slovensku · Taliansky kultúrny inštitút v Bratislave · MyCinepass · Kino Lumière · Kino Film Europe · Veľvyslanectvo Írska · Francúzsky inštitút   

Tento projekt finančne podporil Bratislavský samosprávny kraj.

Projekt bol podporený Nadáciou otvorenej spoločnosti v rámci Nadačného fondu Ü.

Mediálni partneri: webmagazin.sk, TV JOJ, Rádio_FM, Aktuality.sk, Startitup, Film.sk, .týždeň, Queer Slovakia, Citylife.sk

Festival sa uskutoční od 19. do 25. novembra v bratislavskom Kine Lumière a Kine Film Europe. Ambíciou organizačného tímu je pripomenúť kvír publiku hrdosť, dodať mu nádej a odvahu. 19.ročník má podtitul "The Show Must Go On" a jeho tvárou je František „Joke“ Košarišťan: „Žijeme smutné časy, ale šou musí pokračovať,“ odkazuje.

Dramaturgia festivalu tento rok zostavovala program z viac než 170 celovečerných a vyše 500 krátkometrážnych filmov. „V rámci témy The Show Must Go On sme vyberali diela, ktoré sa venujú širokému spektru kvír ľudí – tým, ktorí čelia náročným životným situáciám, no nevzdávajú sa a žijú svoje autentické ja,“ vysvetľuje dramaturg David Benedek.

Do programu sa napokon dostalo viac ako 60 filmov rozdelených do šiestich programových sekcií: Panoráma prinesie to najlepšie zo súčasného kvír filmu, Teplé Česko-Slovensko predstaví domáce a české tituly, sekcia Classics pripomína výrazné diela z dejín (nielen) kvír kinematografie. V sekcii Kraťasy – medzinárodná súťaž sa budú uchádzať o priazeň poroty súčasné krátkometrážne filmy z celého sveta a v silnej konkurencii sa nestratia ani slovenské krátke filmy – už tretí rok za sebou bude celý jeden súťažný blok venovaný domácim premiéram. Tohtoročná špeciálna sekcia Focus: Švédsko predstaví teplé filmy zo severu. Šesticu festivalových sekcií dopĺňa Detská zóna, ktorá poteší (nielen) dúhové rodiny a najmladšie návštevníctvo.

Šou musí pokračovať 

Tvárou devätnásteho ročníka FFi je komik František „Joke“ Košarišťan.

„Ak sme sa minulý rok v rámci FFi tímu jednoznačne zhodli na tom, že vizuál festivalu zveríme do rúk výnimočného výtvarníka Andreja Dúbravského, tento rok nastala podobne vzácna zhoda pri hľadaní výnimočnej osobnosti – tváre festivalu. Pán Košarišťan nám svojou bezprostrednosťou, otvorenosťou a zároveň nekompromisnou, presnou a odvážnou satirou pomáha čeliť náročnému obdobiu, pomáha nám ísť ďalej. Sme nesmierne vďační, že so spoluprácou súhlasil, aj vďaka nemu šou pokračuje,“ hovorí riaditeľka festivalu Zita Hosszúová.

A Fero Joke ju dopĺňa: „Išiel som do toho preto, lebo som fanúšik tohto festivalu a je veľmi dôležité, že na Slovensku funguje už tak dlho. Žijeme smutné časy a každá akcia, ktorá zvýrazní a podčiarkne LGBTI+ tematiku, má obrovský význam. Pred tromi rokmi na Zámockej prebehol brutálny teroristický útok a namiesto toho, aby sme sa posunuli v ochrane práv LGBTI+ ľudí, ocitli sme sa v stave, keď máme v ústave zakotvené dve pohlavia.“ Aj napriek tomu sa snaží pozerať dopredu: „Nás nikto nikdy nedokáže vymazať. Je dôležité, aby sme sa nevzdali a aby sme so vztýčenou hlavou pokračovali ďalej. Aby sme tým, ktorí chcú obmedziť naše práva, nevenovali pocit, že sa uspokojíme s tým, čo máme. Takže the show must go on – so vztýčenou hlavou. A čím nás bude viac, tých, ktorí sa nebojíme, tým lepšie,“ dodáva.

Pomôžte FFi ostať na scéne

Po tom, čo ministerstvo kultúry zastavilo financovanie LGBTI+ projektov a ľudsko-právnych podujatí, ostáva budúcnosť jediného slovenského kvír filmového festivalu neistá. Hoci FFi odborná komisia vyhodnotila ako tretí najlepší projekt v danom dotačnom programe Audiovizuálneho fondu (AVF), podpora mu bola zamietnutá bez relevantného odôvodnenia. AVF tak po siedmich rokoch kontinuálnej podpory nebude medzi partnermi festivalu.

Filmový festival inakosti však prináša príbehy, ktoré menia myslenie, dodáva silu a povzbudenie tým, čo si občas zúfajú a hľadajú pomoc. Už devätnásť rokov je organickou súčasťou filmovej mapy Slovenska – prináša najlepšie kvír filmy zo svetovej aj domácej kinematografie, otvára dôležité diskusie a buduje komunitu, ktorá je otvorená inakosti. Aby festival mohol bezpečne a dôstojne fungovať aj naďalej, potrebuje teraz podporu verejnosti.

Pomôcť FFi ostať na scéne môžete aj vy - odkaz na verejnú zbierku. Každý príspevok pomôže k tomu, aby kvír ľudia mohli byť aj naďalej zastúpení na filmovom plátne, mohli diskutovať a zostať viditeľní v čase, keď sa ich snažia vymazať.