Čo znamená žiť vo svete bez zmyslu, spravodlivosti a súcitu? Režisér François Ozon prichádza do kín s vizuálne príťažlivou, znepokojujúcou filmovou adaptáciou nakrútenou podľa románu Alberta Camusa, ktorá mala premiéru na Medzinárodnom filmovom festivale v Benátkach. 

Alžírsko, 1938. Meursalut (Benjamin Voisin), tichý, nenápadný zamestnanec okolo tridsiatky, sa bez viditeľných emócií zúčastní pohrebu svojej matky. Nasledujúci deň si začne milostný pomer s Máriou (Rebecca Marder), svojou bývalou kolegyňou z práce a vracia sa k svojmu obvyklému každodennému životu. Ten je však čoskoro narušený jeho susedom Raymondom (Pierre Lottin), ktorý Meursaluta vtiahne do pochybných machinácií – až jedného horúceho dňa na pláži príde k osudovej dráme...

Vizuálne krásna moderná interpretácia jedného z najznámejších románov 20. storočia rozpráva príbeh mlčanlivého a citovo odcudzeného Meursaulta, ktorý bezdôvodne zavraždí arabského muža na pláži. V súdnom procese, ktorý nasleduje, sa nesúdi len jeho čin, aj „neľudská“ ľahostajnosť hrdinu voči spoločenským normám.

Ozon sa oproti predlohe rozhodol posunúť príbeh a jeho interpretáciu ešte ďalej, než Camus. 

,,Myšlienka adaptovať jeden z najznámejších románov svetovej literatúry vo mne vyvolávala úzkosť. Ale môj záujem o knihu a jej tému bol silnejší, ako obavy, a tak som sa do toho s istou bezstarostnosťou pustil. Pri práci s archívmi a stretnutiach s pamätníkmi som si však rýchlo uvedomil, do akej miery majú všetky francúzske rodiny nejaké puto s Alžírskom a že nad našimi príbehmi stále často visí ťaživé mlčanie,‘‘ hovorí Ozon.

Vo svojej adaptácii dáva zaznieť aj hlasu obetí kolonializmu, pomenúva ich a zdôrazňuje nerovnosť moci, čím z pôvodnej existencialistickej filozofie vytvára aj silnú kritiku imperiálneho systému. Meursaultova prázdnota tak nepôsobí len ako metafyzická absurdnosť, ale aj ako produkt privilegovaného koloniálneho sveta.

L'Étranger, Francúzsko, 2025, 120 min, titulky, 15+
Réžia: François Ozon
Hrajú: Benjamin Voisin, Pierre Lottin, Swann Arlaud, Denis Lavant, Rebecca Marder, Jean-Benoît Ugeux, Jean-Charles Clichet, Nicolas Vaude, Mireille Perrier  

Film na ČSFD