Na predmestí Buenos Aires sa ovdovený Gabriel práve nasťahoval k svojmu kolegovi z práce Juanovi. Gabriel je tichý a plachý otec malej dcérky, zatiaľ čo Juan je samé večierky a ženy. Prekvapivo sa však medzi nimi začína vytvárať sexuálne napätie, s ktorým sa musia obaja vyrovnať.