Songea, Tanzánia. Mladý právnik John Mbano sa vydáva na misiu. Nemecká koloniálna armáda popravila jeho prastarého otca Songeu Mbana, jedného z vodcov ľudu Ngoni. Jeho hlavu zobrali do Nemecka na rasistický výskum. Táto rana prenasleduje rodinu dodnes. John sa spolu s manželkou Cesiliou vydáva na cestu, ktorá im zmení život. Ich výskum a odhodlanie vrcholia odvážnym rozhodnutím vycestovať do Berlína, aby našli pozostatky svojho predka. Tam sa pripájajú k aktivistom, ktorí bojujú proti nemeckej kultúre popierania. Nasleduje séria víťazstiev a prehier. Ani historická návšteva nemeckého spolkového prezidenta v Johnovom rodnom meste im však nevráti milovaného predka. No rodina Mbanovcov odmieta ustúpiť... 

Olivia Popp, členka medzinárodného programového tímu festivalu, uvedie film v angličtine.

Das leere Grab, Nemecko / Tanzánia, 2024, 97 min, titulky, 15+
Réžia: Cece Mlay, Agnes Lisa Wegner

Film na imdb

Premietanie je súčasťou Medzinárodného filmového festivalu dokumentárnych filmov Jeden svet 2025. Pozrite si kompletný program.