Už desiatykrát sa na Slovensku uskutoční prehliadka francúzskeho filmu Crème de la Crème, ktorú organizuje distribučná spoločnosť Film Europe. Jubilejný ročník tejto obľúbenej filmovej udalosti sa bude konať od 28. mája do 4. júna 2025 v 43 kinách v 34 slovenských mestách.
Milovníci francúzskej kinematografie sa tento rok môžu tešiť na výnimočne pestrý program: od životopisných drám o ikonických osobnostiach ako Maurice Ravel či Sarah Bernhardtová, cez intímne príbehy dospievania, až po silné politické a spoločenské reflexie.
Výber filmov prepája historické výročia s aktuálnymi témami – pri príležitosti 150. výročia narodenia skladateľa Ravela uvedieme film Bolero, 130 rokov od prvej verejnej platenej projekcie si pripomenieme zlatý vek kinematografie pokračovaním filmu Bratia Lumièrovci – Dobrodružstvo pokračuje a kultová Nenávisť sa vracia na plátna pri príležitosti 30. výročia svojej svetovej premiéry. Čakajú nás silné emócie, precízne herecké výkony a nadčasové príbehy, ktoré rezonujú naprieč generáciami a potvrdzujú, že francúzsky film je stále výnimočným hlasom v európskej i svetovej kinematografii.
Jubilejný 10. ročník Crème de la Crème uvedie 6 premiérových snímok a 2 reprízy.
Medzi tohtoročnými premiérami sa nachádza životopisná dráma Bolero, ktorá nás prenesie do Paríža dvadsiatych rokov minulého storočia. Choreografka Ida Rubinsteinová osloví francúzskeho skladateľa Mauricea Ravela, aby zložil hudbu k baletu. Ravel však prežíva tvorivú krízu a nie je schopný napísať vôbec nič. No pri oživovaní spomienok a konfrontácii so starými láskami a zlyhaniami vdýchne život svojmu najväčšiemu dielu – slávnemu Boleru. Oceňovaná režisérka Anne Fontaine, ktorá za týmto filmom stojí, osobne zavíta na Slovensko. Po projekcii filmu Bolero dňa 29. 5. o 18:00 prebehne Q&A, počas ktorého budú mať návštevníci jedinečnú príležitosť položiť otázky samotnej režisérke.
Historická dráma Potopa režiséra Gianlucu Jodiceho prináša príbeh Ľudovíta XVI. a Márie Antoinetty spôsobom, aký tu ešte nebol. Namiesto okázalých večierkov, kráľovskej dekadencie a nádhery Versailles nahliadame do ponurého sveta, kde sú zosadení monarchovia zbavení moci i postavenia a čakajú na svoj – dnes už známy – osud. Guillaume Canet a Mélanie Laurent podávajú strhujúce výkony ako izolovaný, zraniteľný a väznený kráľovský pár. Fascinujúci, doteraz nevyrozprávaný príbeh o udalostiach, ktoré stáli pri zrode nášho moderného sveta.
Súčasnú mládež predstavuje film Cudzí jazyk, ktorý rozpráva príbeh o 17-ročnej Fanny z Francúzska, ktorá odchádza do Nemecka na jazykový pobyt. V Lipsku sa stretáva so svojou kamarátkou na dopisovanie Lenou, ktorá sa túži politicky angažovať. Aby na Lenu zapôsobila, Fanny si vymyslí inú verziu vlastného života, no rýchlo zistí, že sa ocitla v pasci svojich klamstiev. Oceňovaná režisérka Claire Burger ponúka príbeh o mladých ľuďoch, ktorí sa snažia nájsť svoje miesto vo svete a čelia nepríjemnej realite, že niektoré cesty nás môžu doviesť ďaleko od našich skutočných túžob.
Dekadentný film Božská Sarah Bernhardt nás zavedie do Paríža roku 1896, kde žije pravá javisková diva, farebnejšia ako sám život – Sarah Bernhardtová. Ako mecenáška Alfonsa Muchu, priateľka Victora Huga a „malá hviezda“ Alexandra Dumasa milovala vypäté scény a šokovala svet pohrebom svojej jašterice. Guillaume Nicloux prináša oslnivú kroniku herečky-chameleónky, ktorá definovala jednu generáciu, v hlavnej úlohe so Sandrine Kiberlain.
Film Animale sa odohráva v oblasti Camargue na juhu Francúzska, známom tradičnými býčími zápasmi. Dvadsaťdvaročná Nejma, obklopená mužmi, tvrdo trénuje, aby si splnila sen stať sa toreádorkou. Keď komunitou otrasie správa o besniacom býkovi na úteku, ktorý vraždí mladých mužov, snímka sa mení na drámu o boji medzi osobnými ambíciami a zakorenenými rodovými rolami. Režisérka Emma Benestanová stavia do kontrastu ženskú silu s tradičnou maskulinitou.
Dokument Bratia Lumièrovci - Dobrodružstvo pokračuje odhaľuje ďalších sto starostlivo zreštaurovaných filmov z dielne bratov Lumièrovcov. Prináša hlbší pohľad na technologické počiatky kinematografie, jej význam a trvalý vplyv. Film koncipoval Thierry Frémaux, ktorý zároveň diváka sprevádza ako rozprávač, pričom soundtrack čerpá z hudby Gabriela Faurého, súčasníka bratov Lumièrovcov.
Obnovená premiéra filmu Zjavenie priblíži príbeh Jacquesa, investigatívneho novinára, ktorého najme Vatikán na vyšetrovanie údajných mariánskych zjavení v malej francúzskej dedine. Stretáva mladú Annu, ktorá tvrdí, že Pannu Máriu videla na vlastné oči. Režisér Xavier Giannoli uvádza film inšpirovaný príbehom svätej Bernadety z Lúrd s Vincentom Lindonom v hlavnej úlohe.
Súčasťou programu bude aj repríza kultového filmu Nenávisť režiséra Mathieua Kassovitza, odvážny, znepokojivý a vizuálne výbušný pohľad na parížske predmestie. Príbeh sleduje 24 hodín zo života troch mladých mužov – Vinza, Huberta a Saïda – ktorí sa snažia prežiť v nebezpečnom prostredí plnom násilia a rasizmu. Film, ktorý stále rezonuje s aktuálnymi spoločenskými témami, získal množstvo ocenení vrátane Césara za najlepší debut a ceny za réžiu na festivale v Cannes.
Diváci si navyše budú môcť vo vybraných kinách vychutnať aj čarovný animovaný krátky film Ahoj leto od talentovaných tvorcov Martina Smatanu a Veroniky Zacharovej. Táto milá komédia pre deti i dospelých vznikla v slovensko-česko-francúzskej koprodukcii a kombinuje objektovú stop-motion animáciu s kreslenou. Snímka si odniesla cenu Prix Jeune Public za najlepší detský film na prestížnom festivale animovaných filmov v Annecy!
Uvádzané filmy bude hodnotiť porota zložená z piatich študentiek z francúzskej sekcie Katedry romanistiky Filozofickej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave. Tie udelia ceny v štyroch kategóriách: Najlepší film, Najlepší preklad, Najlepšie reálie a Špeciálna cena poroty.
Sprievodný program
Diváci sa môžu tešiť aj na bohatý sprievodný program, ktorý vytvorí priestor na hlbšie ponorenie sa do tém filmov. Súčasťou prehliadky budú rôznorodé sprievodné podujatia v podobe odborných úvodov, Q&A so zahraničnými tvorcami, cestovateľského kina a chýbať nebude ani obľúbený Okrúhly stôl Michala Havrana.
Prvým so sprievodných podujatí, ktoré sa uskutoční vo štvrtok 29. 5. o 18:00 v Cinema City Eurovea, bude premiéra snímky Bolero + diskusia s režisérkou Anne Fontaine, pri príležitosti 150. výročia narodenia Mauricea Ravela. Pôsobivý film odhaľuje intímny svet hudobného génia a ukazuje cestu k dielu, ktoré zmenilo dejiny hudby. Po premietaní bude nasledovať diskusia s Anne Fontaine – výnimočná príležitosť stretnúť jednu z najvýraznejších francúzskych režisérok súčasnosti.
Piatok 30. 5. o 18:00 v Cinema City Eurovea uvedieme historickú drámu Potopa + okrúhly stôl Michala Havrana s novinárkou, spisovateľkou a organizátorkou Stredoeurópskeho fóra Andreou Pukovou a filozofom a prekladateľom Andrejom Záthureckým. Film režiséra Gianlucu Jodiceho, voľne inšpirovaný zápiskami Cléryho, kráľovho verného komorníka, priblíži osud Ľudovíta XVI. a Márie Antoinetty.
Sobota 31. 5. o 15:00 v Kine Film Europe sa ponesie v znamení Dňa s Francúzskym inštitútom na Slovensku. V kaviarni kina budú mať diváci počas popoludnia príležitosť osobne sa porozprávať o kurzoch francúzštiny s riaditeľkou výučby Gabrielou Morcekovou a PR manažérkou Francúzskeho inštitútu Silviou Litva Polákovou.
V sobotu 31. 5. o 15:30 sa v spolupráci s BKIS uskutoční výnimočné podujatie Rande s mestom: Začiatky kinematografie v Bratislave + Bratia Lumièrovci – Dobrodružstvo pokračuje. Komentovaná prechádzka po stopách počiatkov kinematografie v Bratislave vyústi do premietania dokumentárneho filmu o priekopníkoch pohyblivých obrázkov.
Sobota 31. 5. o 18:00 v Kine Lumière uvedie drámu Animale + minimasterclass Juraja Malíčka, v ktorej sa prelínajú rodové stereotypy a osobné ambície na pozadí tradície býčích zápasov. Juraj Malíček v úvode predstaví širšie kultúrne, žánrové aj symbolické súvislosti filmu.
Sobotné sprievodné podujatia - 31. 5. o 20:00 v Kine Film Europe - uzavrie špeciálne uvedenie filmu Nenávisť + minimasterclass Juraja Malíčka. Pri príležitosti 30. výročia tejto kultovej snímky priblíži Juraj Malíček jej miesto v dejinách svetovej aj domácej kinematografie – so zameraním na jej výrazové špecifiká a jedinečný štýl.
Nedeľa 1. 6. o 17:00 v Kine Lumière ponúkne dokumentárny film Bratia Lumièrovci – Dobrodružstvo pokračuje + minimasterclass Kataríny Mišíkovej. Filmová teoretička Katarína Mišíková priblíži snímku pohľadom na začiatky kinematografie ako najväčšieho optického dobrodružstva modernej éry.
Pondelok 2. 6. o 18:00 v Kine Film Europe uvedieme komornú drámu Cudzí jazyk + diskusiu Prítomie so Zuzanou Šifra Matuščákovou a Lenkou Pavukovou Rušarovou. Film o porozumení, emocionálnych bariérach a vnútornom odlúčení bude podnetom na intímny rozhovor moderátorky a psychologičky, známych z podcastovej série Prítomie.
Utorok 3. 6. o 18:00 v Kine Film Europe bude venovaný Cestovateľskej prednáške Sóley Lingo + filmu Animale. Dominika Záhoranová a Thomas François, zakladatelia cestovateľskej jazykovej školy a kultúrno-spoločenského centra Sóley Lingo, divákov prevedú čarovnou Normandiou. Po prednáške bude nasledovať silná francúzska dráma Animale.
Stredu 4. 6. o 18:30 v Kine Film Europe zakončí Vyhlásenie poroty a minimasterclass Jany Truhlářovej + Božská Sarah Bernhardt. Romanistka Jana Truhlářová sa vo svojom lektorskom úvode zameria na menej známe aspekty života a divadelnej kariéry Sarah Bernhardtovej. Priblíži jej vzťahy s významnými spisovateľmi a umelcami svojej doby, najvýraznejšie divadelné úlohy, špecifiká jej hereckého prejavu a taktiež jej výnimočné postavenie ako prvej medzinárodne známej hviezdy svetového šoubiznisu.
Prehliadku Crème de la Crème už desiaty rok organizuje distribučná spoločnosť Film Europe. Jej generálnym partnerom je Komerční banka. Hlavnými partnermi podujatia sú DS Automobiles, Francúzsky inštitút na Slovensku a Via Pribina.