film
Pohani z Kummerowa
Úsmevné rozprávanie o tom, že spravodlivosť sa dá presadzovať tými najrôznejšími spôsobmi.
V malej dedinke Kummerow, kde sa príbeh odohráva, stoja na jednej strane pastor a jeho školometské kázania, mlynárova svojvôľa daná vrecom peňazí, dedinská rada, ktorá sa riadi podľa výhod a na strane druhej poctivý sedliak Grambauer a dedinský pastier Krischan, ktorých „pohanstvo“ vychádza vlastne z poctivého jednania, pocitu vlastnej slobody a nezávislosti. Katalyzátorom odohrávajúceho sa súperenia Krischan – mlynár, Grambauer – pastor, sú deti, ich čisté a neskazené cítenie a chápanie sveta. A hoci delenie dobra a zla je pomerne priamočiare až rozprávkové, príbehu z Kummerowa rozhodne nechýba humor a nadhľad.
Film bol nakrúcaný v exteriéroch pôvodných autentických miest bývalej NDR západonemeckými tvorcami. Ide o jednu z ich prvých povojnových filmových spoluprác.
Kino Lumière film uvádza v rámci cyklu Podoby slovenského dabingu.
V slovenskom znení: Milan Ftáčnik, Ľubo Lazový, Ivan Krajíček, Hana Letková a iní.
Réžia slovenského znenia: Dušan Kodaj
Die Heiden von Kummerow und ihre lustigen Streiche, Východné Nemecko / Západné Nemecko, 1967, 89 min, dabing, 7+
Réžia: Werner Jacobs
Hrajú: Paul Dahlke, Ralf Wolter, Rainer Penkert, Theo Lingen, Günther Jerschke, Fritz Tillmann, Wolfgang Jansen, Nico Turoff, Jochen Sehrndt, Karin Heidemann
