Príbeh dvoch mladíkov, Samuela a Simona, ktorí po prehre Španielska v španielsko-americkej vojne v roku 1898 zažívajú okupáciu milíciami Spojených štátov amerických.