Vizionársky filmár M. Night Shyamalan nám predstavuje mrazivý, tajomný thriller o rodine na tropickej dovolenke, ktorá sa razom zmení na nočnú moru. Pláž, na ktorej už niekoľko hodín relaxujú, spôsobuj ich rýchle starnutie… celý život zažívajú v jeden jediný deň.