Premietať seriál na plátne kina je na Slovensku mimoriadna udalosť, no vo svete nejde o ojedinelú záležitosť. Kino Lumière sa vybralo touto u nás nevyšliapanou cestou a pre divákov a diváčky pripravilo premietanie kultového seriálu Mestečko Twin Peaks, ktorý v čase svojho vzniku v roku 1990 úplne zmenil seriálovú tvorbu a zaviedol filmovú kvalitu aj do televízie. Seriál žne slávu dodnes a Kino Lumière pozýva na prvé dve jeho série a prequel Twin Peaks: Oheň so mnou poď (1992) od 17. apríla do 4. mája 2026.

Mestečko Twin Peaks je mysteriózny televízny seriál, ktorý vytvorili David Lynch a Mark Frost. Kino Lumière ho uvádza v nadväznosti na úspešnú minuloročnú výberovú retrospektívu tvorby Davida Lyncha, ktorá do kina pritiahla množstvo divákov a diváčok. „V čase svojho vzniku seriál priniesol zásadnú inováciu toho, čo publikum od seriálu očakáva,“ hovorí filmová teoretička Katarína Mišíková, ktorá je kurátorkou tvorby Davida Lyncha pre Kino Lumière a seriál lektorsky aj uvedie. „V ére postmoderny zmiešal populárne seriálové prvky s intertextuálnymi odkazmi na popkultúru i vysoké umenie. Dokázal vytvoriť fanúšikovskú komunitu, ktorá každý týždeň chcela vedieť, kam sa posunie záhada Twin Peaks. Tiež nastavil celkom iný štylistický štandard pre televíziu: vďaka konceptu, ktorý vytvorili David Lynch a Mark Frost, si seriál udržal mimoriadne jednoliatu vizuálnu štylizáciu, do veľkej miery postavenú práve na povestnej lynchovej estetike. Aj preto sa o ňom dnes hovorí ako o predchodcovi quality TV.“ 

Seriál sa odohráva vo fiktívnom mestečku Twin Peaks v štáte Washington, kde v jedno ospalé ráno miestnych obyvateľov rozruší správa, že na brehu rieky našli bezvládne telo populárnej stredoškoláčky Laury Palmer. Začína sa tak vyšetrovanie, ktoré je plné tajomstiev a stále viac a viac sa zamotáva. Tvorcovia k seriálu pristúpili novátorsky v mnohých ohľadoch. „Seriál prevzal schémy soap opery a detektívky ako pátranie, prostredie malej komunity, tínedžerská partia a jej vzťahové vzorce, ale rezignoval na tradičnú seriálovú dramaturgiu. Ide skôr o film rozprávaný v reťazi seriálových epizód. Namiesto objasňovania záhady sa zápletka čoraz viacej zahusťuje bizarnými a mysterióznymi motívmi. Dôverne známe prostredie amerického malomesta sa mení na svet plný nepochopiteľných prvkov a udalostí. Divácke očakávanie rozuzlenia je tak postupne prerámcované fascináciou ďalšími tajomstvami,“ vysvetľuje Mišíková. Podľa nej sa pod povrchom ústrednej detektívnej zápletky skrýva „obľúbený lynchovský motív temnoty číhajúcej pod bezproblémovo pôsobiacim povrchom. Šokujúca hrôza maskovaná všednou každodennosťou“.

Kino Lumière pod názvom Vitajte v Twin Peaks uvedie prvé dve série a prequel Twin Peaks: Oheň so mnou poď. Ten je kronikou posledných dní života obete, po ktorej vrahovi seriál pátra. Mišíková hovorí, že „prináša viaceré kľúče pre tých, ktorí poznajú seriál, ale funguje aj ako samostatný film." 

Seriál sa v Kine Lumière bude premietať v podobe maratónskych projekcií v rozsahu 7 až 9 hodín s prestávkami. Na projekcie si je možné zakúpiť permanentku, ktorá platí na premietania tridsiatich častí prvých dvoch sérií, vstupenku na prequel Twin Peaks: Oheň so mnou poď si je potrebné zakúpiť zvlášť. Vstupenky si je možné kúpiť samostatne aj na každý deň. 

Seriál Mestečko Twin Peaks v čase svojho vzniku získal množstvo významných ocenení, medzi nimi aj tri Zlaté glóbusy vrátane kategórie Najlepší televízny seriál – dráma. Zároveň má vybudovanú silnú fanúšikovskú základňu a jeho uvedenie na plátne kina je mimoriadna udalosť. „Sledovať Mestečko Twin Peaks v kinosále, pre ktorú seriál nebol pôvodne určený, ale zároveň zodpovedá jej estetickým nárokom, je dnes jednoznačne fajnšmekerská záležitosť,“ myslí si Mišíková. 

Harmonogram projekcií:

Piatok 17. 4.

20:20 Mestečko Twin Peaks (1) /S1E1: Northwest Passage 94'

Sobota 18. 4.

11:30 - 13:50 Mestečko Twin Peaks (2 – 4) /S1E2 + E3 + E4 140'
15:00 - 16:35 Mestečko Twin Peaks (5, 6) /S1E5 + E6 94'
17:00 - 18:35 Mestečko Twin Peaks (7, 8) /S1E7 + E8 92'
19:00 - 20:35 Mestečko Twin Peaks (9) /S2E1: May the Giant Be with You 99'

Nedeľa 19. 4.

11:30 - 13:50 Mestečko Twin Peaks (10 – 12) /S2E2 + E3 + E4 140'
15:00 - 16:35 Mestečko Twin Peaks (13, 14) /S2E5 + E6 94'
17:00 - 18:35 Mestečko Twin Peaks (15, 16) /S2E7 + E8 94'

Sobota 25. 4. 

11:30 - 13:50 Mestečko Twin Peaks (17 – 19) /S2E9 + E10 + E11 140'
15:00 - 16:35 Mestečko Twin Peaks (20, 21) /S2E12 + E13 92'
17:00 - 18:35 Mestečko Twin Peaks (22, 23) /S2E14 + E15 92'

Nedeľa 26. 4.

11:30 - 13:50 Mestečko Twin Peaks (24 – 26) /S2E16 + 17 + 18 139'
15:00 - 16:35 Mestečko Twin Peaks (27, 28) /S2E19 + 20 93'
17:00 - 18:40 Mestečko Twin Peaks (29, 30) /S2E21 + 22 96'

Twin Peaks, USA, 1990, titulky, 15+
Réžia: David Lynch, Mark Frost
Hrajú: Kyle MacLachlan, Michael Horse, Mädchen Amick, Dana Ashbrook, Richard Beymer, Sherilyn Fenn, Harry Goaz, Michael Ontkean, Lara Flynn Boyle, Warren Frost

Seriál na ČSFD