film
cestovanie
Cestovateľské kino: Švédsko a Nórsko
Dychberúca príroda, ktorá je ich korunou. Vyberte sa do severských krajín, ktoré patria medzi európske klenoty.
Táto akcia sa konala v minulosti

Dvorný prekladateľ svetoznámeho autora škandinávskych kriminálok na Slovensku Joa Nesbøa, ale aj ďalších populárnych spisovateľov, sa na sever Európy nevyberá len na stránkach kníh, ale aj ako vášnivý cestovateľ a sprievodca. Jozef Zelizňák nám vo svojom pútavom rozprávaní umožní nazrieť do duše týchto mrazivých krajín a prejsť si ich jedinečné zákutia.

Jozef Zelizňák žije Škandináviou už 25 rokov. Vyštudoval prekladateľstvo a tlmočníctvo, švédsky, nemecký a nórsky jazyk. Počas štúdia pôsobil na univerzitách v Berlíne, vo švédskom Lunde, v nórskom Osle a v Bergene. Prekladá najmä zo škandinávskych jazykov, má za sebou aj niekoľko prekladov z nemčiny. Boom severskej kriminálnej literatúry spôsobil, že v poslednom období sa venuje najmä tomuto žánru. Je dvorným prekladateľom Joa Nesbøa, preložil trilógiu Millennium aj šesťdielny epos Karla Oveho Knausgarda s názvom Môj boj.

Podujatie je organizované spolu s Film Europe s podporou: Nórska ambasáda v Bratislave a Švédska ambasáda vo Viedni.

Švédsko a Nórsko, 2020, 90 min.

Podujatie na Facebooku
 

Odporúčame

Umenie v tržnici - Odkazy budúcnosti by Ján Šicko

27.6.2025 - 29.8.2025 / Stará tržnica

TIP

Malý Rio záchranárom: Od dotyku k čítaniu, od čítania k dotyku

1.7.2025 - 31.8.2025 / Galéria Starý Avion

TIP

Anasoft litera uvádza...

St 27.8.2025 / Letná čitáreň Medická záhrada

TIP

Avi Avital, Alessia Tondo & Between Worlds Ensemble: Italy

Pi 8.8.2025 / Koncertné štúdio Slovenského rozhlasu

TIP