Občianske združenie Dragúni vás pozýva na šiesty ročník interaktívneho rodinného festivalu tRadovania, ktorý sa uskutoční 26.- 27. apríla v našom meste. Jeho cieľom je porozumieme a prepájanie generácii s rešpektom kultúrnej rozmanitosti v jej mnohorakých podobách. V piatok večer vo Véčku, v sobotu celý deň na Železnej.
Novinkou dramaturgie festivalu je experimentálny hudobný formát vo forme speváckeho workshopu uspávaniek venovaný mamičkám „čakateľkám“ v rámci prípravy na narodenie bábätka, ktorý sa uskutoční v spolupráci s lekármi, špecialistami v Univerzitnej nemocnici sv. Cyrila a Metoda v Petržalke na Antolskej.
Spev je unikátnou formou komunikácie, ktorej pozitívny vplyv overili generácie našich starých mám. Sme radi, že vďaka ústretovosti odborníkov na Antolskej máme možnosť sprostredkovať tento poklad aj mamičkám, ktoré ho nepochybne ocenia a uplatnia priamo v praxi. Aj takto prirodzene sa dostáva do našich životov tRadovanie informujú Dragúni.
Piatok 26. apríla o 20.00h odštartuje festival vo V-klube večerným formátom Roma dom, zameraným na prezentáciu rómskej kultúry spojený s krstom nového albumu kapely Ó Gadže Bašaven.
Súčasťou dramaturgie večera budú aj školy tanca rómskych tancov pod vedením profesionálnych tanečných majstrov a spevu rómskych piesní s. Júliou Kozákovou a Marcelou Dreveňákovou, do tanca zahrá Nogaband. Viac.
V sobotu 27. apríla už od 10.00h na vás čaká v bratislavskom lesoparku v areáli amfiteátra na Železnej Studienke (šapitó Teatro Tatro) Veľká lesná tancovačka.
Pre všetkých návštevníkov sú pripravené interaktívne tvorivé dielne, divadelná a hudobná produkcia pre deti i rodičov, komentovaná prechádzka lesom či špeciálne spievanie, ktoré počuť očami (umelecké tlmočenie do posunkového jazyka s Barbarou Randuškovou).Vytancovať do sýtosti sa môžu malí i veľkí počas celodenných tanečných škôl vedených poprednými profesionálnymi lektormi z celého Slovenska.
Pod nohy zahrá ĽH Michala Pagáča, ĽH Pasyja aj legendárni Bartošovci z Čierneho Balogu, ktorí svojim herným štýlom patria medzi významných nositeľov živého a živelného hudobno – pohybového fenoménu rozkazovačiek ktoré sú súčasťou Reprezentatívneho zoznamu nehmotného kultúrneho dedičstva Slovenska.
tRadovanie s...(sobota 16.00h)
V programe sobotného popoludnia bude aj obľúbený diskusno-koncertný formát moderovaný Barborou Morongovou tRadovanie s... dvoma výnimočnými osobnosťami, ktoré zanechali nezmazateľné stopy na folklornej mape Slovenska. Festival privíta jubilantov (90) Helenu Jurasovovovú-Blahovú (pedagogičku, choreografku, speváčku, zakladateľku najstaršieho bratislavského detského súboru Vienok, dcéru prvého operného speváka Janka Blahu) a Stanislava Dúžeka (medzinárodne uznávaného etnochoreológa, dlhoročného pracovníka SAV a člena Umeleckej rady Lúčnice, ktorý sa celý život venoval výskumu, dokumentácii a propagácii tradičnej tanečnej kultúry).
Okrem osobných výpovedí hostí v programe odznejú aj špeciálne pre túto príležitosť pripravené hudobné vstupy v podaní mladej generácie interpretov: M. Buzrlu, E. Bodnárovej, J. Dufeka, M. Smetanku, a J. Líšku (Fallgrapp).
Sobota 27. apríla Amfiteáter Železná studnička - Šapitó, Bratislava
10.00 Cirkus folklórikus - hudobno-tanečné divadlo pre deti, Kuttyomfytti Társulat
11.00 Mama ma má - tanečné batolenie s riekankami, vedie: K. Galbičková, hrá: P. Michalička
11.45 Deti deťom (hry a tance zo západného Slovenska), vedú: sestry Morongové a Konečné, B. Morongová, hrá: M. Buzrla, Spjevule ze Skalice
12.30 Aká matka - taká Katka (hry a tance pre mamy a dcéry), vedie: S. Ondreáš Dikaszová, hrá: ĽH Pasyja
13.00 Aký otec - taký syn (hry a tance pre otcov a synov), vedie: J. Michálik, hrá: J. Dufek
13.45 Rytmické dupoTANCE, vedie: L. Konečná, hrá: P. Michalička
14.30 Hudobné tRadovance, interaktívny koncert pre deti, vedie: M. Smetanka
16.00 TRadovanie s...Helenou Jurasovovou a Stanislavom Dúžekom
diskusno-umelecký formát s osobnosťami folklórneho hnutia, moderuje: B. Morongová
hudobné vstupy: M. Buzrla, Spjevule ze Skalice, E. Bodnárová, J. Dufek, M. Smetanka, J. Líška
---
Tvorivé aktivity
11.00 PrepleTance - alebo ako sa pletú vrkoče, vedie: L. Konečná, Z. Palanová
12.30 Zo života gájd, vedie J. Dufek
13.00 Ručičkové riekanky a pesničky v posunkovom jazyku, vedie: B. Randušková, hrá: P. Michalička
13.30 výroba hudobných nástrojov, vedie: M. Smetanka
15.30 Do hory do lesa, komentovaná prehliadka lesom s P. Konečným
11.00-13.00 hrnčiarstvo, drotárstvo, práca s vlnou, práca s kožou
14.00-17.00 hrnčiarstvo, drotárstvo, práca s vlnou, práca s kožou
Vedú remeselní majstri: M. Hanko, J. Ševčík, J. Šabo, K. Podlucká, P. Krnáč
od 11.00 tradičné párance z Pukanca /P. Klinko
---
Lesná tancovačka - tanečné workshopy
17.30 Neďaleko od Trenčína, vedú: L. Konečná, L. Konečník, Hrá: ĽH M: Pagáča
18.15 Finty z Fintíc/Šariš, vedú: A. Lincke, K. Galbičková, hrá: ĽH Pasyja
19.00 Čaro čardáša z Tvrdošoviec, vedú: P. Hrabovský,M. Hrabovská, Hrá: ĽH M. Pagáča
19.45 Len tak Lendak/Spiš, vedie: J. Michálik, Z. Palanová, Hrá: ĽH Pasyja
20.30 Pachove ozveny/spevy a tance z Liptova, vedú: O. Galbička, S. Dikaszová
spev: J. Ambrózová, umelecké posunkovanie: B. Randušková,, hrá: ĽH M. Pagáča
21.30 Tancovačka_džemovačka, hrajú: ĽH M. Pagáča, ĽH. Pasyja _ Bartošovci z Čierneho Balogu
Zmena programu vyhradená.
Vstupné
Dieťa narodené v r. 2018 - 2023 2€/deň
Dieťa narodené v r. 2008 - 2017: 7€/deň
Osoba narodená v r. 1959 a skôr: 7€/deň
Dospelá osoba pri kúpe min. 1 detského lístka 10€/deň
Dospelý/základ: 13 €
---
Doprava na miesto:
odporúčame MHD 43
Bližšie informácie o programe a vstupenkách nájdete aj na www.tradovanie.sk
---
Festival z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia
Mediálne podporil Slovenský rozhlas a televízia a www.citylife.sk