Norbert je policajt najhrubšieho zrna, ktorého generálna inšpekcia griluje za neprimerané zákroky. Norbertova sestra Christina sa snaží brata povzbudiť, ale sama má starosti so svojím manželom Erikom, slávnym novinárom. Toho pred tromi mesiacmi  vyhodili z rádia a od tej doby, napriek snahy psychiatrov neprehovoril. Norbert si vezme švagra do parády a Erik konečne začne hovoriť. S vývojom policajného vyšetrovania sa však Norbert sám ponorí do hlbokej apatie. A aby toho nebolo málo, jeho žena Sophie se pridá k sekte. Keď už to nakoniec vyzerá, že by sa všetko  mohlo vrátiť zasa do normálu, objaví sa sled nečakaných udalostí a nastane tá správna turbulencia. Potom sa však nemožno čudovať, že naša štvorylka nezvládne udržať rytmus veľmi rýchlej hudby.

Francis Veber, autor kultovej hry Blbec na večeru, nám vo svojej najnovšej komédii ukazuje, že závratnú životnú smršť môžeme prežiť jedine vďaka humoru.

Komédia Manželské turbulencie (Le Tourbillon) mala premiéru v roku 2022, v parížskom Théâtre de la Madeleine.

Tvorivý tím:
Réžia: Antonín Procházka
Preklad: Alexander Jerie
Scéna: Renata Štefková
Kostýmy: Lenka Polášková
Technická spolupráca: Luboš Loubal, Marian Loubal, Petr Mrázek, Sebastian Ečer, Martin Svoboda
Kostymérky: Helena Konarovská, Petra Masopustová, Hana Somsová

Obsadenie: Václav Vydra, Michaela Badinkov,  Josef Carda, Štěpánka Křesťanová

Vstupné: DK Zrkadlový háj - predpredaj 30€