Orwellov text Princípy newspeaku je obsiahla poznámka pod čiarou k slávnemu románu 1984. Formou „odbornej" vedeckej prednášky autor opisuje fungovanie oficiálneho jazyka fiktívnej Ocenánie – románovej vízie totalitného štátu budúcnosti.
Orwellov text Princípy newspeaku (The Principles of Newspeak) je obsiahla poznámka pod čiarou k slávnemu románu 1984. Formou „odbornej" vedeckej prednášky autor opisuje fungovanie oficiálneho jazyka fiktívnej Ocenánie – románovej vízie totalitného štátu budúcnosti. Analýza charakteristických jazykových postupov oficiálnej „novoreči" tu rozkrýva tie najjemnejšie a najmenej nápadné prostriedky, ktorý mi moc odníma jednotlivcovi politické slobody a nakoniec likviduje jeho ľudskú integritu. Formálne balansuje niekde na pomedzí činohry, happeningu, akustickej a výtvarnej inštalácie – v úsilí podať Orwellovu víziu a varovanie v čo najkoncentrovanejšej podobe. Rozhodujúcim médiom je tu divák sám – v miere vnímania, v miere aktualizácie a spoluúčasti.
George Orwell: Princípy Newspeaku
Koncept a réžia: R. Ballek
Účinkujú: R. Roth, D. Kavaschová, M. Kobolka
Inscenácia získala cenu za svetelný design Počin [Poučn] na festivale Kiosk.
------------
Vstupné: 10 € (na stránke divadla)
xxx
Z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.
