Predstavenie malo premiéru na Festivale v Ravenne v júli 2010, kde započalo svoju púť za podpory Amnesty International a následne bolo uvedené na Lampeduse, Korzike, v Nemecku, Belgicku, Francúzsku, Brazílii a v Spojených štátoch amerických. V roku 2016 sa vrátilo na scénu v obnovenom spracovaní Ermannyho Montanariho.

Teatro delle Albe

Divadelné zoskupenie vzniklo v roku 1983 z iniciatívy Marca Martinelliho, Ermanny Montanari, Luigiho Dadinu a Marcelly Nonni. Súbor sa snaží hľadať vlastnú identitu spájaním nových výrazových prostriedkov s tradičnými divadelnými metódami. Dramatik a režisér Martinelli sa pri písaní textov necháva inšpirovať rovnako antickou drámou ako súčasnosťou, zároveň však príbehy šije na mieru hercom, ktorí sa tak stávajú skutočnými spoluautormi predstavení. V roku 1988 súbor prijal do svojich radov troch senegalských hercov: Mandiaye N’Diaye (africký „pilier“ súboru), Mor Awa Niang e El Hadji Niang. Toto taliansko – africké zoskupenie vytvára svojskú divadelnú zmiešaninu, v ktorej sa prelínajú texty a tanec, hudba a dialekty, inovácia a hľadanie koreňov. Predstavenia ako Ruh. Romagna piu’africa uguale (1988), All’inferno! (1996), I Polacchi (1998) Sogno di una notte di mezza estate (2002), Salmagundi (2004), La mano (2005) vyniesli súboru mnohé ocenenia na národnom i medzinárodnom poli a sú prejavom strohej, prepracovanej a pôsobivej poetiky, ktorá má schopnosť prinavrátiť divadelnej scéne jej dávnu a účinnú rozprávačskú funkciu.

Z talianskej tlače:

„More medzi Sicíliou a Afrikou páchne v niektorých miestach po mŕtvych telách“ zvyknú hovoriť miestni rybári. Vo vodách, ktoré brázdia lode zúfalcov snívajúcich o vylodení sa v Európe, zostalo príliš veľa tiel. Marco Martinelli, režisér a dramatik nemá veľa spoločného s „uhladeným“ divadlom a na stvárnenie tejto každodennej drámy si zvolil vizionársky monológ, plný symbolických odkazov na našu kolektívnu zodpovednosť. Hrôzu stvárňuje prostredníctvom jej protikladu – chladnej, neosobnej byrokratickej banality: v ústredí textu stojí diabolská postava generála ako jediného žijúceho obyvateľa pontónového ostrova a jeho úloha urobiť sčítanie mŕtvol, priradiť im číslo, zaradiť ich do databázy a premeniť tak ľudské osudy na anonymné archívne údaje...

Renato Palazzi, Il Sole 24 Ore, 21. júl 2010

Teatro delle Albe: Hukot vody
Réžia: Marco Martinelli
Hrajú: Alessandro Renda

Vstup: od 10€ (na stránke divadla)