V roku 1980 skomponoval Philip Glass 66-minútovú skladbu inšpirovanú touto poviedkou a o rok neskôr ju nahral Philip Glass Ensemble. My sme Glassovu skladbu upravili pre hudobné teleso Arctic Philharmonic Orchestra. V júni 2018 s nimi vystúpime na horu Kvalvik na Lofotách a tam orchester zahrá toto dielo priamo na miestach, ktoré inšpirovali jeho vznik. Budeme filmovať aj obyvateľov Lofot, ako ťažko pracujú v nepredstaviteľne drsných prírodných podmienkach. Silných ľudí, ktorí dokážu prežiť uprostred nehostinnej, a predsa nádhernej krajiny.“ (Jan Vardøen) Ako zámer nórskeho režiséra dopadol, môžete sa presvedčiť na filmovom plátne.

Zostup do Maelströmu, Nórsko, 2019, 107 min.
Réžia: Jan Vardøen

15+